After you click the Post Reply button, click on the Special Code Legend to the left of the message field. There you'll find the instructions on how to post an image. You can also click "Reply" on one of the messages above to see an example of how others did it. The main things to remember are that you have to remove the http:// from the url and use lower case letters in the image tags (img instead of IMG).
